คำนำ : The Region ทีมสังหาร VS. อวสานโลก เล่ม 3 ตอน ราชาน้ำแข็ง

         ความจริงแล้ว Yu Wo ตั้งใจจะเขียนเนื้อหาในเล่ม 2 และเล่ม 3 ให้เป็นเล่มเดียวกัน และเมื่อพิจารณาอ่านอย่างถี่ถ้วนแล้ว ทางบรรณาธิการเองก็คิิิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น แต่สิ่งที่คิดกับความจริงนั้นต่างกัน นั้นเพราะว่า Yu Wo เขียนบรรยายเรื่องที่เกิดขึ้นไว้อย่างละเอียดถี่ยิบ ให้ความสำคัญกับความรู้สึกของทุกตัวละคร (แม้ว่าตัวละครคนหรือตนนั้นจะแค่เดินผ่านมาในฉากก็ตาม) ทว่าเรื่องรางที่เกิดขึ้นทั้งหมดกลับอ่านแล้วไม่รู้สึกยึดเลยสักนิด กลับกลายเป็นรสชาติเปรี่ยว หวาน มัน เค็ม ที่เสริมแต่งให้ 'The Region  ทีมสังหาร VS อวสานโลก' มันเข้มข้นขั้นไปอีก

         สำหรับเล่ม 3 นี้ นักอ่านหลาย ๆ คนคงจะรอคอยการขึ้นแกของ 'เจียงซูเทียน' พี่ใหญ่สุดแซ่บแห่งบ้านสกุลเจียงอย่างใจจดจ่อ ขอบอกไว้เลยว่าเนื้อหาข้างในก็ดุเดือดหล่านไม่แพ้กล้ามแขนเป็นมัดๆ ของพี่ใหญ่เช่นกัน! ตังตนที่แม้จริง ของพี่ใหญ่และปริศนาทั้งหลายที่นักอ่านสงสัยเกี่ยวกับตัวเขากำลังจะถูกเปิดเผยออกมาสู่สายตา ณ บัดนี้

เนื้อหาปกหลัง : The Region ทีมสังหาร VS. อวสานโลก เล่ม 3 ตอน ราชาน้ำแข็ง

        กำแพงสูงของเมืองโรอานแบ่งกั้นค่ายกหารให้แยกจากผู้อพยพ บัดนี้เจียงซูอวี่เฝ้ามองมันด้วยแรงปรารถนาที่จะข้ามสู้อีกฝั่งเพื่อตามหาครอบครัวทว่าเจียงเสี่ยวเทียนกลับไปคิดเช่นนั้นเพราะจากประสบการณ์ของเขาแล้วไม่ว่าจะโลกในอดีตหรือโลกไหนๆ ทุกอย่างมักจะไม่เป็นตามที่เขาหวังอยู่เสมอ และครั้งนี้ก็คงไม่ต่างกันขณะนั้นเองอีกฝ่ากหนึ่งของกำแพงก็เกิดเรื่องประหลาดผู้คนมากมายหายสาบสูญ พร้อมกับขบวนปริศนาที่ยอยขับเข้ามาดูเหมือนว่าป้อมปราการแห่งเดียวของค่ายจะถูกใช้เป็นสถานที่ลึกลับบางอย่างยิ่งสาวลงไปก็ยิ่งพบกับอันตรายร้ายแรงที่รอวันปะทุราวกับว่าปริศนาวันสิ้นโลกและปริศนาของเจียงเสี่ยวเทียนกำลังจะระเบิดออกมา

รีวิวโดยผู้เขียน : The Region ทีมสังหาร VS. อวสานโลก เล่ม 3 ตอน ราชาน้ำแข็ง

จากใจนักแปล

อุตสาห์ได้อยู่ครอบครัวอย่างสงบสุขไรกังวลแล้วแท้ไ แต่ต้องมาถูกนกโแมไปโยนไวที่ไหนก็ไม่รู้ ดีว่าได้เจ้าแม่...เอ๊ย! ได้เจ๊เฟิ่งช่วยเอาไว้ แต่หลังจากนั้นเสี่ยวอวี่ของเราก็ยังต้องตกระกำลำบาก ระหกกระเหินอยู่ระหว่างหาทางกลับบ้าน ด้วยการแกะรอบเบาะแสต่างๆ ที่พี่ใหญ่ทั้งไว้ให้กับพี่ใหญ่ตัวจ้อยจากอนาคต (ไหงลูกน่าถึงรู้สึกว่าเหมือนฮันเซลกับเกรเทลเลยแฮะแต่เวอร์ชั้นนี้ไม่มีบ้านขนมหวานนะฮะ มีแต่รังอมนุษย์555)

แน่นอนค่ะว่าถ้าระหว่างทางราบรื่นสวัสดิภาพ ก็ไม่ใช่ 'เจียง' ซูอวี่ผู้มีนามสกุลแห่งเภทภัยหายนะแล้ว ระดับความซวยของสกุลเจียงนั้นต้องเจอกับระดับคนที่ทำให้โลกแตกได้ ถึงจะสมน้ำสมเนื้อ (???)

มาลุ้นกันค่ะว่าเสี่ยวอวี่ของเราจะเจอะเจอกับอะไรบ้าง และจะได้กลับบ้านเมื่อไหร่ แล้วจะจัดการกับพี่ใหญ่ตัวจ้อยยังไงดี

Luna Dali