คำนำ : เลียนแบบเด็กญี่ปุ่น ภาษิตสี่ตัวอักษร

ท่านผู้อ่านที่หยิบจับหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาย่อมต้องมีความรู้เกี่ยวกับภาษิต4ตัวอักษร อยู่บ้างแน่นอน

ท่านรู้จักภาษิตสี่ตัวอักษรเป้นจำนวนเท่าไหร่

ผู้ที่เก่งคันจิน่าจะพอนึกออกอยู่หลายคำ แต่ผู้ที่ไม่สันทัดคันจิก็อาจถอดใจว่า "ภาษิตสี่ตัวอักษรยากเหลือเกิน" "จำไม่ไหวหรอก"

แต่เดี๋ยวก่อน ความจริงแล้วเราไม่จำเป็นต้องจดจำ "ภาษิตสี่ตัวอักษร" หรอก!

อักษรคันจอที่ประกอบกันเป็นภาษิตสี่ตัวอักษรมีเรื่องราวอยู่นั้น หากได้รู้ก็จะเข้าใจโดยไม่ต้องจดจำเลย

ข้อดีของ ภาษิตสี่ตัวอักษร คือถ้าได้เปล่งเสียงออกมาจะฟังดูเท่มาก และหากนำไปใช้กับเพื่อนฝูงหรือผู้หลักผู้ใหญ่ รับรองว่าพวกเขาต้องชมกลับมาทันทีว่า เฉียบแหลม! ยอดเยี่ยม!

หนังสือเล่มนี้จะแนะนำเรื่องราวของคัวอักษรคันจิในภาษิตสี่ตัวอักษร และวิธีใช้ที่เหมาะกับที่บ้านและที่โรงเรียนอย่างเข้าใจง่ายร่วมกับภาพการ์ตูน อีกทั้งยังรวบรวมภาษิตสี่ตัวอักษรที่มักจะออกสอบบ่อยๆ ในการสอบเข้าระดับมัธยมของญี่ปุ่นซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการเรียนด้วย

ภาษิตสี่ตัวอักษรบางคำ หากเปลี่ยนมุมคิดสักนิด ความหมายจากร้ายจะกลายเป็นดี

และนี่คือเสน่ห์อีกประการของ ภาษิตสี่ตัวอักษร

เอาละ เรามาเริ่มทำความรู้จักกับภาษิตสี่ตัวอักษรที่ทั้งมีประโยชน์และดูดีเมื่อได้ใช้กันดีกว่า

สารบัญ : เลียนแบบเด็กญี่ปุ่น ภาษิตสี่ตัวอักษร

• ภาษิตสี่ตัวอักษรแสนง่าย
• ภาษิตสี่ตัวอักษรของคนฉลาด
• ภาษิตสี่ตัวอักษรที่ผู้ใหญ่ต้องทึ่ง

เนื้อหาปกหลัง : เลียนแบบเด็กญี่ปุ่น ภาษิตสี่ตัวอักษร

ผู้เรียนชาวต่างชาติอย่างเรา พอเจอคันจิจำนวนมากรุมเร้าก้รู้สึกเหมือน ท่องเท่าไหร่ก็จำไม่ได้สักทีจนทรมานขนาด

แต่จะมามัวเศร้าถึงขั้นนั้นไม่ได้ หากอยากเก่งคันจิเราต้องฝึกอ่านฝึกเขียน ทุ่มสุดตัว แต่ถ้าฝึกคนเดียวไม่สนุก ชวนเพื่อนมาร่วมด้วยช่วยกันฝึก เชื่อเถอะว่าหากทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ คันจิจะกลายเป็นมิตรแท้ของเราไปเอง!

ภาษิตสี่ตัวอักษร เกิดจากการนำอักษรคันจิ 4 ตัว มารวมกัน เป็นคำที่มีความหมายใหม่ อาจฟังดูซับซ้อน และชวนท้อถอย

แต่หากเราได้รู้ที่มาที่ไปและเรื่องราวเบื้องหลังภาษิตเหล่านั้น ก็จะสามารถจินตนาการตามรวมทั้จดจำความหมายได้โดยที่ไม่ต้องท่องจำเลย

ลองศึกษาดูสักครั้งวิ แล้วจะรู้ว่าคันจิยังมีเสน่ห์อีกมุมที่คุณคาดไม่ถึง!

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : เลียนแบบเด็กญี่ปุ่น ภาษิตสี่ตัวอักษร

ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาสักพักคงรู้ดีว่าคันจิเป็นยาขมหม้อใหญ่ที่ต้องใช้ความมานะพยายามอย่างมากในการเรียนรู้และจดจำ ลำพังแค่เสียงอ่าน 2 แบบ และจำนวนเส้นมากมายก็ชวนท้อแล้วและหากเราต้องการมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับสูงความรู้ด้านคันจิยิ่งเป้นสิ่งที่ขาดไม่ได้ เพราะในสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ รวมไปถึงบทความวิชาการ ต่างก็ใช้คันจิยากๆทั้งสิ้น

เลียนแบบเด็กญี่ปุ่นเล่มนี้ เขียนขึ้นเพื่อให้นักเรียนชั้นประถมของญี่ปุ่นได้ศึกษา โดยเน้นความเข้าใจที่ไปที่มา ความหมาย และวิธีการใช้ภาษิตนั้นๆในชีวิตประจำวัน พร้อมการ์ตูน 2 ช่อง ที่จะส่งผลให้เด็กจดจำได้ไปเอง แต่สำหรับผู้เรียนต่างชาติอย่างเราๆที่เลยวัยประถมมาหลายปีแล้ว ก็สามารถเรียนรู้จากหนังสือเล่มนี้ได้เช่นกัน เมื่อศึกษาหนังสือเล่มนี้จบ แม้จะยังจำวิธีเขียนหรือเสียงอ่านไม่ได้ทันที แต่อย่างน้อยหากได้เจอผ่านตาแล้วก็พอเดาความหมายได้ ก็ถือว่าใช้ได้

ขนาดชาวญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของภาษาเอาสามารถใช้ได้ถูกต้อง ก็ยังได้รับการยกย่องว่ามีการศึกษาสูง แล้วลองนึกดูสิ หากชาวญี่ปุ่นเจอชาวต่างชาติอย่างเราที่เข้าใจและใช้ภาษายากๆสื่อสารกับเขาได้ เขาจะอึ้ง ทึ่ง และชื่นชมเราขนาดไหน

สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม