เนื้อหาปกหลัง : หมาแพนดี้กับหมีแพนด้า ตอน พอดี พอดี (ไทย - อังกฤษ)

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : หมาแพนดี้กับหมีแพนด้า ตอน พอดี พอดี (ไทย - อังกฤษ)

เกิด 1 พ.ย. 2514 ที่เมืองร้อยเอ็ก นับจากปี 2538 เป็นต้นมา กุดจี่มีผลงานออกมาทุกๆ ปีทั้งเรื่องสั้น นวนิยาย บทกวี บทความ รวมแล้วไม่ต่ำกว่า 80 เล่ม กระทั่งปี 2553 หลังจากแต่งงานกับ "มะเหมี่ยว--ศิลป์สุภาษ์" และมีลูกสาวชื่อ "น้องต้นฉบับ" กุดจี่คลอดนิทานภาพออกมาชุเใหญ่ โดยเขานำชื่อ "เด็กต้นฉบับ"มาตั้งเป็นตัวละคร และลูกสาวสุดที่รักของเขาก็กลายเป็น "หนูทดลอง" อ่านหนังสือเด็กของพ่อแม่เป็นคนแรก จงบกระทั่งวันนี้ กุดจี่ ก็มีนิทานสำหรับเด็กออกมาแล้วม่ต่ำกว่า 160 เล่ม ในนาม "สำนักพิมพ์เบสต์โฟร์คิดส์" นอกจากนี้เขายังเป็นคอลัมนิสต์ในนิจยสารเนชั่นสุดสัปดาห์ นิตยสารขวัญเรือน นิตยสารตัวเบา เขามีอัลบัมเพลงไม่ต่ำกว่า 10 ชุด รวมทั้งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์และแต่งเพลงเด็กใหเลูกสาวเขาร้องอีกด้วย กุดจี่กับครอบครัวมีความสุขจากงานเขียนและจากการเดินสาย "พรวน ฝันปันยิ้ม" เล่านิทาน ร้องเพลง พูดให้แรงบันดาลใจ ฯลฯ กับนักอ่านทั่วประเทศตั้งแต่ระดับอนุบาล ถึงมหาวิทยาลัย

คนแปลไทยเป็นอังกฤษ Alexandres Pimshanok Oliver (Alexa)

เกิดที่กรุงเทพฯ มีคุณแม่เป็นคนไทยและคุณพ่อเป็นชาวอังกฤษ สมัยเป็นเด็กได้เติบดตทั้วที่ประเทศไทยและประเทศอังกฤษ เรียนจบอนุปรญญาด้านการสื่อสารมวลชน เอดวิชา Film Studies จาก East Surrey Colled เมือง Syrrey และมีประสบการณ์การทง่านที่หลากหลายตั้งแต่เป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ พนักงานต้อนรับเครื่องบิน ทำงานในโรงเรียนและโรงแรม เป็นประชาสัมพัธ์ และปัจจุบันกำลังจะเริ่มงานใหม่กับเจ้านายใจดีและแบ่งเวลารับปรีแสนซ์งานเขียนและงานแปลต่างๆ

คนวาดรูป : แมลงปอ (Maland-Por)

นางคือ คุณแม่ลูกสองที่ยังชอบวาด อ่านดูการ์ตูนอยู่ ที่จริงจบจากคณะนิเทศศาสตร์ แต่กลับรับการวาดรูปมาตั้งแต่เด็กๆ แม้จะไม่เก่งก็วาดฝึกฝนเองมาเรื่อยๆ จนได้รับโอกาสมาวาดภาพประกอบ ถึงแม้จะเป็นงานเล็ก ๆ น้อยๆ แต่ก็ทำให้เรื่อยมาอย่างมีความสุขเสมอ ถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้เก่งมากมาย ยังคงต้องพัฒนาตัวต่อไปเรื่องๆ แต่ก็ไม่คิืดที่จะเลิกวาดรูป และคงวาดต่อไปจนกว่าจะวาดไม่ไหว