รายละเอียด : ยอดดวงใจชายบำเรอ (Oing Guan Qi Ye Lian)

ก่อนนั้นมู่เซียนเย่เป็นเพียงขอทานน้อยผู้หนึ่งที่ได้ช่วยชีวิตถูหลิ่นเอาไว้ เงินทองหนึ่งถุงแลกกับหนึ่งดวงใจเขายินยอมเป็นหนึ่งในชายบำเรอของชายผู้นี้ทว่าสุดท้ายแล้ว... ดวงใจอันเปี่ยมรักพลันแปรเปลี่ยนเป็นความสิ้นหวังเพราะไม่ว่าจะนานเท่าใดชายผู้นี้ก็มิเคยมองความรักที่เขาปรารถนาให้ได้เลย เขาจึงรู้ตัวว่า...ถึงเวลาที่ควรจากไปแล้วสองปีต่อมา ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งมู่เซียงเย่ทราบแก่ใจดีว่ามิเคยลืมเลือนอีกฝ่ายทว่าเป็นชือถูหลิ่นที่จดจำเขาไม่ได้ หนำซ้ำยังหวั่นไหวไปกับรูปลักษณ์ของเขาอีกด้วยถึงครางนี้...มู่เซียนเย่เริ่มลังเลใจ เขาควรใช้ความรักที่เหลืออยู่เคียงกายอีกฝ่ายและเป็นได้เพียงแค่ "สหาย" เท่านั้น....

รีวิวโดยผู้เขียน : ยอดดวงใจชายบำเรอ (Oing Guan Qi Ye Lian)

สวัสดีค่ะ นักอ่านทุกท่าน

มีคนเคยกล่าวไว้ (คนไหน?) ว่าครั้งแรกมันเจ็บสุดๆ ไปเลย พอโดนบ่อยๆ ครั้งต่อๆ ไปมันจะชินและหรรษาไปเอง (เอิ่ม!! แน่ใจนะว่าคุึยเรื่องนิยาย) เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเรื่องที่สองของชูเซียงค่ะ เรื่องแรกนั้นเจ็บสาหัส สะเทือนใจในภาษาแปลแบบทารกของตัวเองอยู่ (ร้องไห้หนักและแรงมาก) เรื่องนี้เตรียมตัวดีขึ้น หาข้อมูลหนักขึ้น กว่าจะเข็นเรื่องนี้จนจบได้ก็ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ต้องขอขอบคุณ เพื่อนสีดำที่ให้คำปรึกษาแบบจัดหนักเน้นๆ ขอบคุณทุกกำลังใจจาากครอบครัวและเพื่อนๆทุกคนค่ะ ที่สำคัญต้องขอบคุณสำนักพิมพ์มีดีที่ให้โอกาสชูเซียงได้เจ็บ เอ้ย! ได้พัฒนาตัวเอง และได้ทำงานที่ตนเองรักอีกครั้งค่ะ ขอขอบคุณจริงๆค่ะ

เอาล่ะ...ใครยังจำหอวาตวิสุทธิ์ได้อยู่บ้างเอ่ย? เล่มที่แล้วเราเล่นตัวแม่ (เล้า) ซ่งถิงอี้ไป เล่มนี้จะเป็นเรื่องราวของดาวเด่รอันดับหนึ่งแห่งหอวาตวืสุทธิ์มู่เชียนเย่ กับประมุขเจ้าชู้ซือถูหลิ่น ในอดีตมู่เชียนเย่โดนเขากระทำให้เจ็บซ้ำจนต้องหนีไป ทว่าโชคชะตาลิขิตให้กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อมู่เชียนเย่ในเวอร์ชันอัปเกรดปะทะ ชื่อถูหลิ่นบุรุษไร้ใจ ใครอยู่ใครไป มาลุ้นไปด้วยกันเลยจ้า

ชูเซียง

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ยอดดวงใจชายบำเรอ (Oing Guan Qi Ye Lian)

หนังสือเรื่อง Oing Guan Qi Ye Lian หรือในชื่อภาษาไทยคือ ยอดดวงใจบำเรอ หรือในชื่ออย่างไม่เป็นทางการที่เพื่อนๆ คุ้นหูคุ้นตากันดีว่า ชายบำเรอ บงกชเจ็ดราตรี นั้น เป็นเรื่องลำดับแรกในซีรีส์ชุด "หอวาตวิสุทธิ์" ซึ่งเล่มแรกที่ออกสู่สายตาเพื่อนๆ นั้นคือเรื่อง The Emperor's Special Residence หรือตำหนักรัก (ลับ) จอมราชัน นั้นเอง

สำหรับเรื่องนี้เป็นการเปิดเครื่องและเหตุการณ์ทั้งหมดของทั้งสามเล่ม (อีกเล่มหนึ่งได้แก่ Yu Tao Hua นัยน์ตาดอกท้อ) เรื่องราวของนายน้อยเหลียนหรือมู่เชียนเย่ ดาวเด่นแห่งหอวาตวิสุทธิ์ที่ใครๆ ต่างรู้ดีว่าเป็นคนของอวี้หานกง ทว่า...ความจริงแล้ว หัวใจของเขาอยู่บุรุษเจ้าชู้อย่างชือถูหลิ่นมาโดยตลอด

ในอดีตสองคนนี้เคยมีความสัมพันธ์ที่แสนเจ็บปวดใจ จนมู่เชียนเย่ทนไม่ได้หนีจากอีกฝ่ายมา หลายสิบปีต่อมาเมื่อได้พบกันอีกครั้ง กลับกลายเป็นชือถูหลิ่นที่วิ่งไล่ตามมู่เชียนเย่ไม่หยุดหย่อน มู่เชียนเย่จึงเดิมพันความรักครั้งสุดท้าย เอาตัวเขาชิดใกล้อีกฝ่ายด้วยใจปรารถนา ปกปิดฐานะและเอ่ยคำหลอกลวง

แล้วความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยคำโกหกจะจบลงเช่นไร ความรักที่ไม่อยากเป็นทั้งคนรักและสหายนั้นจะต้องทำอย่างไร ติดตามได้ ณ บัดนี้

พี่หนูตุ่น