รายละเอียด : วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

หนังสือเล่มนี้จะรวบรวมองค์ความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรม เเละ ภาษาท้องถิ่นภาคใต้ อันได้เเก่ วรรณกรรมมุขปาฐะ บทสวดในพิกรรม ปริศนาคำทาย นิทานเเละตำนานพื้นบ้าน วรรณกรรมลายลักษณ์ การศึกษาวรรณกรรมท้องถิ่นภาคใต้เชิงวิเคราะห์ ภาษาถิ่นใต้ คำยืม สำนวนเเละความเปรียบ

มีวรรณกรรมหลายเรื่องที่สะท้อนสภาพสังคมท้องถิ่น เช่น สะท้อนอารมณ์ขันของชาวใต้ การละเล่นที่ฟังดูทะลึ่งในปัจจุบันอย่าง นมยานตีเก้ง ที่เป็นการละเล่นควบคู่กับหัวล้านชนกัน มีคำสอนเเปลกๆ เช่น ลุงสอนหลาน ที่สอนเเบบประชดประชัน เป็นการรักษามรดก วัฒนธรรมไทยไว้ไม่ให้สูญ

ถึงแม้กาลเวลาจะผ่านมานานสมัย แต่วรรณกรรมและภาษาถิ่นที่นักปราชญ์ยุคอดีตสร้างสรรค์ไว้ยังคงอยู่ เนื้อหาและความคิดยังทรงคุณค่าและมีประโยชน์ต่อสังคม ควรที่เรายุคปัจจุบันควรภูมิใจมรดกบรรพชนและช่วยกันอนุรักษ์ เผยแพร่ให้งอกงามออกไปอีก

สารบัญ : วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

• ภูมิหลังภาคใต้
• วรรณมุขปาฐะ
• วรรณกรรมลายลักษณ์ (๑)
• วรรณกรรมลายลักษณ์ (๒)
• การศึกษาวรรณกรรมท้องถิ่นภาดใต้เชิงวิเคราะห์
• บางประเด็นในวรรณกรรมท้องถิ่นภาคใต้
• ภาษาถิ่นใต้
• การใช้คำ
• คำยืนในภาษาถิ่นใต้
• สำนวนเเละความเปรียบในภาษาถิ่นใต้

เนื้อหาปกหลัง : วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

เรื่องเล่าจากชาวใต้

หวังเหวิดไว้ในลูกหลาน

ดายของของบุราณ

พันปรืออ่านเถิดท่านหนา

ใช่ว่าจะโอ้รด

บันทึกจดไว้ราสา

จากหิ้งของยายตา

ทำหราเหินก็เกินไป

รีวิวโดยผู้เขียน : วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้ เล่มนี้เป็นงานศึกษาค้นคว้าของข้าพเจ้ามานานปี โดยนำไปพิมพ์เป็นตำราประกอบการบรรยายเเก่นักศึกษาปริญญาตรีเเละปริญญาโท เเละพิมพ์เป็นบทความนิตยาสารเกี่ยวกับวัฒนธรรม รวมทั้งพิมพ์เผยเเพร่เป็นเอกสารประกอบการประชุมสัมมนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมภาคใต้

โดยเฉพาะเนื้อหาด้านวรรณกรรมท้องถิ่นภาคใต้นั้น เท่านี้พิมพ์เป็นรูปเล่มเเล้ว ส่วนมากเป็นเรื่องของวรรณกรรมมุขปาฐะเเละวรรณกรรมลายลักษณ์ ข้าพเจ้าคิดว่าควรนำเนื้อหาที่พูดภาษาถิ่นใต้มาประกอบด้วย เพื่อสร้างความเข้าใจภาษถิ่นใต้มาประกอบด้วย เพื่อสร้างความเข้าใจภาษาถิ่นใต้ในเเง่มุมต่างๆ เช่น ลักษณะภาษา คำยืม เเละสำนวนความเปรียบในภาษาถิ่น เสมือนมีกุญเเจที่จะไขไปสู่ความรู้เเละความเข้าใจวรรณกรรมท้องถิ่นยิ่งขึ้น

รศ. ประพนธ์ เรืองณรงค์

๓ มิถุนายน ๒๕๕๙

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้

ปัจจุบันกระเเสวัฒนธรรมสมัยใหม่ไหลมามิขาดสาย วัฒนธรรมไทยในอดีตบางอย่างอยู่ในสภาพที่น่าวิตก จึงเห็นด้วยกับการส่งเสริมอนุรักษ์ เเละเผยเเพร่มรดกวัฒนธรรมไทยให้ดำรงอยู่

ภาษาถิ่น เป็นวัฒนธรรมทางภาษาที่ควรจรรโลงเพราะเป็นภาษาของชาติ สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์จึงภูมิใจจัดพิมพ์ วรรณกรรมเเละภาษาถิ่นใต้ ของ รศ. ประพนธ์ เรืองณรงค์ เผยเเพร่เเก่ท่านผู้อ่าน

หนังสือเล่มนี้จะรวบรวมองค์ความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรม เเละ ภาษาท้องถิ่นภาคใต้ อันได้เเก่ วรรณกรรมมุขปาฐะ บทสวดในพิธีกรรม ปริศนาคำทาย นิทานเเละตำนานพื้นบ้าน วรรณกรรมลายลักษณ์ การศึกษาวรรณกรรมท้องถิ่นภาคใต้เชิงวิเคราะห์ ภาษาถิ่นใต้ คำยืม สำนวนเเละความเปรียบ

มีวรรณกรรมหลายเรื่องที่สะท้อนสภาพสังคมท้องถิ่น เช่น สะท้อนอารมณ์ขันของชาวใต้ การละเล่นที่ฟังดูทะลึ่งในปัจจุบันอย่าง นมยานตีเก้ง ที่เป็นการละเล่นควบคู่กับหัวล้านชนกัน มีคำสอนเเปลกๆ เช่น ลุงสอนหลาน ที่สอนเเบบประชดประชัน เป็นการรักษามรดก วัฒนธรรมไทยไว้ไม่ให้สูญ

หนังสือเล่มนี้ รศ. ประพนธ์ เรืองณรงค์ เสนอในเเนวสารคดีผสมคติชนวิทยา ใช้ภาษาอ่านง่าย เห็นภาพท้องถิ่นภาคใต้ในอดีตชัดเจน จึงเป็นผลงานที่มีคุณค่าเล่มหนึ่ง

สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์