รายละเอียด : พูดเกาหลี ทีละคำ Basic Korean

พูดเกาหลี ทีละคำ Basic Korean

หลายคนที่กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้อยู่ อาจจะมีคำถามในใจว่า "หนังสือเล่มนี้ต่างจากหนังสือสอนภาษาเกาหลีเล่มอื่นๆ อย่างไร" ใช่มั้ยค่ะ จริงอยู่ว่าในตลาดหนังสือสอนภาษานั้น มีหนังสือที่พูดถึงภาษาเกาหลีเอย หนังสือรวมบทสนทนาในภาษาเกาหลีเอย หรือจะเป็นหนังสือสอนไวยากรณ์ในภาษาเกาหลีก็มีมากมายเต็มไปหมด แต่เท่าที่ผู้เขียนลองดูตามร้านหนังสือมาหลายครั้งยังไม่พบว่าหนังสือสอนภาษาเกาหลีเล่มไหนที่มีการ "แยกโครงสร้างประโยค" ออกมาให้ผู้อ่านเห็นชัดๆ เลยว่าแต่ละคำที่รวมกันในประโยชน์นั้นมีความหมายอย่างไรกันบ้าง ส่วนใหญ่มักจะให้มาเป็นประโยชน์ยาวๆ พร้อมคำอ่านเลย หากคนที่ไม่เคยมีพื้นฐานความรู้ในภาษาเกาหลีมาเปิดอ่านผู้เขียนเชื่อว่าจะหน้ามืดกันทุกรายแน่ๆ เพราะเราไม่รู้ความหมาย ไม่รู้หลักไวยากรณ์ และวิธีการเขียนเลยสักอย่างถ้าบอกว่าเข้าใจนี่สิค่ะแปลก (ฮ่า ๆ) ด้วยเหตุผลเหล่านี้เองผู้เขียนและกองบรรณาธิการหนังสือจึงเริ่มตั้งคำถามกันขึ้นมาว่า "จะแก้ไขปัญหาที่ว่านั้นอย่างไรดี" คิดแล้วคิดอีก จนในที่สุดก็ได้คำตอบออกมาเป็นหนังสือสอนภาษาเกาหลี ที่มีทั้งคำศัพท์และหลักไวยากรณ์พื้นฐานที่สำคัญและตัวอย่างประกอบที่มีการ "แยกโครงสร้างประโยค" ให้เห็นกันชัดๆ เลยว่า คำแต่ละคำนั้นมีความหมาย และวิธีการเขียนเป็นอย่างไรกันบ้างเรียกว่าตั้งใจจะทำให้หนังสือที่ง่ายต่อความเขาใจสุดๆ เลยล่ะค่ะ  ผู้เขียนขอบอกเลยว่า การแยกโครงสร้างประโยคในภาษาเกาหลีนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายๆเพราะภาษาเกาหลีไม่เหมือนกับภาษาไทยที่สามารถนำคำแต่ละคำมาต่อๆกัน รวมได้แยกได้สบายๆ เนื่องจากภาษาเกาหลีมีทั้งเรื่องของการใช้คำลงท้ายคำ หรือหลักในการผันคำกริยาอีก ซึ่งสิ่งเหล่านี้ผู้เขียนได้อธิบายไว้ในเล่มทั้งหมดแล้ว อ่านรอบแรกๆ อาจจะมีบางคนรู้สึกสับสนอยู่บ้างแต่ก็ไม่ต้องกังวนไปนะคะ  ค่อยๆ อ่าน ค่อยๆ ทำความเขาใจไปแล้วจะพบว่าความจริงแล้วไม่ค่อยมีอะไรยากเกินความสามารถของเราเลย สุดท้ายนี้ผู้เขียนก็ต้องกล่าวขออภัยล่วงหน้าสำหรับข้อผิดพลาดประการให้ก็ตามที่ปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วยนะคะ หวังว่าทุกคนจะมีความสุข ความสนุกและได้รับความรู้จากการอ่านหนังสือเล่มนี้นะคะ ขอบคุณค่ะ

สารบัญ : พูดเกาหลี ทีละคำ Basic Korean

• ก้าวแรกภาษาเกาหลี
• ธรรมชาติของภาษาเกาหลี
• ทักทาย ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ
• คำสรรพนามภาษาเกาหลี
• ตัวเลขและคำลักษณนาม

เนื้อหาปกหลัง : พูดเกาหลี ทีละคำ Basic Korean