หลักการแปล

ผู้เขียน: สัญฉวี สายบัว

สำนักพิมพ์: ม.ธรรมศาสตร์

หมวดหมู่: หนังสือเตรียมสอบ แนวข้อสอบ , เรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

0 (0) เขียนรีวิว

144.00 บาท

160.00 บาท ประหยัด 16.00 บาท (10.00 %)

จำนวนคะแนนที่ได้รับ 5 คะแนน

หนังสือสำหรับผู้ที่สนใจการแปล ผู้ที่เริ่มหัดแปล หรือผู้ที่มีหน้าที่ฝึกผู้ที่จะไปทำงานแปล < แสดงน้อยลง หนังสือสำหรับผู้ที่สนใจการแปล ผู้ที่เริ่มหัดแปล หรือผู้ที่มีหน้าที่ฝึกผู้ที่จะไปทำงานแปล
  • ส่วนลด:
    ลด 10%
  • โปรโมชั่น:Naiin.com ช้อปหนังสือคุ้ม ลดแรง ต่อที่ 1 หนังสือลดเลย 10%

144.00 บาท

160.00 บาท
160.00 บาท
ประหยัด 16.00 บาท (10.00 %)

จำนวนคะแนนที่ได้รับ 5 คะแนน

จำนวน :

1

  • โปรโมชั่นพิเศษ:
    • Naiin.com ช้อปหนังสือคุ้ม ลดแรง ต่อที่ 2 ลดเลยทันที 150 เมื่อซื้อครบ 1200.-
จำนวนหน้า
156 หน้า
ประเภทสินค้า
ขนาด
18.4 x 26 x 0.9 CM
น้ำหนัก
0.311 KG
บาร์โค้ด
9786163142993

รายละเอียด : หลักการแปล

หลักการแปล

หนังสือสำหรับผู้ที่สนใจการแปล ผู้ที่เริ่มหัดแปล หรือผู้ที่มีหน้าที่ฝึกผู้ที่จะไปทำงานแปล ผู้เขียนได้บรรยายถึงบทบาทของงานแปลและนักแปลในการสื่อสาร การเตรียมตัวเป็นนักแปล การวิเคราะห์ขั้นตอนต่างๆ ของกระบวนการแปล และหลักการแปลงานเขียนเฉพาะแบบ ประเด็นสำคัญที่ผู้เขียนได้เสนอในหนังสือเล่มนี้คือการนำแนวคิดทางภาษาศาสตร์มาใช้ในการขจัดข้อบกพร่องในการ "จับ" ความหมายและการ "ถ่ายทอด" ออกเป็นภาษาในฉบับแปลของนักแปลมือใหม่


สารบัญ : หลักการแปล

    • การแปลคืออะไร
    • บทบาทและหน้าที่ของงานแปลและนักแปล
    • กระบวนการแปล
    • วิธีปรับบทแปล
    • หลักการแปลและงานเขียนเฉพาะแบบ

     

รีวิว


0.0
  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว