รายละเอียด : ศรีบูรพา ฉบับที่ 19

ศรีบูรพา ฉบับที่ 19

เสรีภาพของหนังสือพิมพ์เป็นอันหนึ่งอันเดียวกับเสรีภาพของประชาชน เมื่อเสรีภาพของหนังสือพิมพ์ถูกล่ามด้วยโซ่ตรวนโดยข้ออ้างกฏหมายที่ไม่เป็นประชาธิปไตย ประชาชนก็ขาดอาวุธอันจำเป็นเพื่อป้องกันเสรีภาพของเขา เสรีภาพของประชาชนในประการต่างๆ ก็ถูกล่ามโซ่ตรวนไปด้วย

คำนำ : ศรีบูรพา ฉบับที่ 19

ปี ๒๕๖๐ เป็นปีครบรอบชาตกาล ๑๑๒ ปี "ศรีบูรพา" (กุหลาบ สายประดิษฐ์) และเป็นช่วงปีที่ยังอยู่ในฤดูกาลแห่งความโศกเศร้าของประชาชน อันเนื่องมาจากการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพรปรมินทรมหาภูมิพลอดุลเดช พระเจ้าอยู่หัวในราชกาลที่ผ่านมา สถานการณ์บ้านเมืองก็ยังไม่เป็นปกติ ถ้าพูดด้วยถ้อยคำของ "ศรีบูรพา" ก็ว่าพายุยังกล้าอยู่ ดังนั้น คงจะเป็นแบบที่ "ศรีบูรพา" ว่า ในเวลาสงบ ท้องฟ้าโปร่งสว่างจ้าด้วยแสงตะวัน ใครๆก็แลเห็นว่าเรายืนอยู่ไหน เวลาพายุกล้าฟ้าคะนอง ผงคลีฟุ้งตลบไปในอากาศ ไม่เห็นตัวกัน ต่อพายุสงบฟ้าสว่าง ใครๆก็จะเห็นอีกครั้งหนึ่งว่า เรายืนอยู่ที่เดิมและจะอยู่ที่นั่น

ในปีนี้ คณะกรรมการกองทุนศรีบูรพา จึงพิจารณามอบรางวัลศรีบูรพาเกียรติยส อีกครั้ง โดยเน้นลงไปที่ตัวผู้แปลผลงานของศรีบูรพาเป็นภาษาอื่น และทำก่อนที่จะได้รับการเชิดชูเกียรติเป็นบุคคลสำคัญของโลก นั่นก็คือ นักแปลชาวจีนคุณหลวน เหวินหัว และนักแปลภาษาอังกฤษ คุณเดวิด สไมท์ 

นี่คือคำตอบจากคนรุ่นหลังที่ชื่อได้ว่า จะทำให้คนที่รักและศรัทธา "ศรีบูรพา" สบายใจ และมีความหวัง และไม่ว่าจะรอบคอบชาตกาลกี่ปีของ "ศรีบูรพา" ความหวังนั้นก็ไม่มีวันเหือดหายไป

                                                                                                                                นายประยอม  ซองทอง
                                                                                                                 ประธานคณะกรรมการกองทุนศรีบูรพา
                                                                                                                                  5 พฤษภาคม ๒๕๖๐

สารบัญ : ศรีบูรพา ฉบับที่ 19

• คำนำ
• กวีทรรศน์ "แปรโศกเป็นเกษม"
• บทความ 'ทาส' แห่งพุทธะ กับ 'ศรี' แห่งบูรพา
• กวีทรรศน์ "ศรีเอย ศรีบูรพา"
• บทปริทัศน์ คำสารภาพของนพพร
• บทความ ในศรัทธาของ ดร.เดวิล สไมท์
• กวีทรรศน์ "๑๑๒ ปี 'ศรีบูรพา'"
• กวีทรรศน์ "๑๑๒ ปี "ศรีบูรพา""
• กวีทรรศน์ "หมุดหมาย"
• แล้วเราจะพบกันอีก ศรัทธาของประชาชน