คำนำ : The Long Valley เรื่องสั้นสไตน์เบ็ค
The Long Valley เป็นรวมเรื่องสั้นเพียงเล่มเดียวของ จอห์น สไตน์เบ็ค ฉบับภาษาอังกฤษตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1938 เพียง 1 ปีก่อนที่เขาจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องยิ่งใหญ่ในชีวิต The Grapes of Wrath หรือผลลวงแห่งความคับแค้นออกมาในปี ค.ศ.1939
ไทยควอลิตี้บุ๊คนำเสนอวรรณกรรมของจอห์น สไตน์เบ็ค นักเขียนรางวัลโนเบลมาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ผลพวงแห่งความคับแค้น (The Grapes of Wrath) อีสต์ออฟอีเดน (East of Eden) และรวมเรื่องสั้น The Long Valley สำหรับผมงานลำดับต่อไปคือ Of Mice and Men ในสำนวนแปลของณรงค์ จันทร์เพ็ญ จากต้นฉบับภาษาไทยที่เพิ่งค้นพบและยังไม่เคยจัดพิมพ์มาก่อน โปรดติดตาม
กัญญาณัฐ น้องน้อย
บรรณาธิการ
สารบัญ : The Long Valley เรื่องสั้นสไตน์เบ็ค
- ผู้ปลดแอก
- การฆ่ากรรม
- งูหางกระดิ่ง
- อาหารมื้อเช้า
- หนี
- แผนบุกแบบสายฟ้าแลบ
- เจ้าเบญจมาศ
- นักบุญแคตี้ ผู้พรหมจรรย์
- นางนกกระทาเผือก
- ผู้อาสาสมัคร อส.
- ไอ้หมีจอห์นนี แบร์
เนื้อหาปกหลัง : The Long Valley เรื่องสั้นสไตน์เบ็ค
The Long Valley
รวมเรื่องสั้นเล่มเดียวของจอห์น สไตน์เบ็ค
นักเขียนรางวัลโนเบล
ประกอบด้วยเรื่องสั้น 11 เรื่อง
สะท้อนชีวิตชาวไร่และผู้คนในแถบเทือกเขาสลีนัส
ที่ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดและไขว่คว้าหาชีวิตที่ดีกว่า
ท่ามกลางแวดล้อมของท้องไร่ หุบเขาและแม่น้ำ
อันเป็นฉากชีวิตที่สไตน์เบ็คคลุกคลี
และถูกหล่อหลอมมาตั้งแต่เด็ก
หลายๆ เรื่องสไตน์เบ็คเขียนอย่างสรวลเส
เสียดสี ประชดประชัน
และจบลงอย่างเหนือความคาดหมาย
"การที่จะเขียนเรื่องใดๆ ให้ดีนั้น ถ้าไม่รักสิ่งนั้นอย่างที่สุด
คุรก็จะต้องเกลียดมันอย่างเข้ากระดูกดำ"
สุนทรพจน์ของ จอห์น สไตน์เบ็ค