รายละเอียด : ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร

ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร

นางมั่นใจถ้าจะเล่นหมากรุกกับคนด้วยกัน แต่ต้องมาเดินหมากแข่งกับเทพเจ้ามังกรก็อดจะประหวั่นใจไม่ได้ "ถ้าหม่อมฉันพ่ายแพ้จะไม่ขอเบียดเบียนแตียงขององค์ชายอีกเพคะ ก็แล้วแต่องค์ชายจะบัญชาว่าจะให้หม่อมฉันนอนที่ไหน พื้นตำหนักหม่อมฉันก็นอนได้ หม่อมฉันเป็นเพียงคนจรหลงยุคมา" ผ่านไปเกือบหนึ่งชั่วยามเกตุมุกดาพลิกตำราที่เคยอ่านมาจนแล้วจนเล่าก็ไม่อาจพลิกแพลงการเดินหมากนอกตำราของพญามังกร หลีฉีทำให้ตี๋ประจันหน้า เขาบังคับให้เธอต้องเดินตื่ออกมาโดยไม่มีหมากตัวใดมาขวางฝ่ายที่ถูกบังคับให้เดินออกมาจึงถือว่าเป็นฝ่ายแพ้ "ไม่จริง" "เจ้าแพ้ข้าแล้วปี้หู่" เกตุมุกดาถอนใจ "แพ้ก็แพ้ ตอนนี้หม่อมฉันง่วงนอนแทบแย่ ไม่อยากจะเอาชนะองค์ชายแล้วเพคะ ทีนี้องค์ชายก็บัญชามาได้เลยว่าจะให้หม่อมฉันนอนตรงไหน" ภายนอกตำหนักลู่หลิงเงียบปราศจากเสียงใดๆ แต่ภายในตำหนักเสียงกรีดร้องด้วยความตกใจของเกตุมุกดาปลุกให้นางกำนัลที่เฝ้าหน้าตำหนักต่างตกใจพากันวิ่งเข้ามา แต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าองค์ชายเสด็จเข้าไปภายในตำหนักแล้วก็พากันอมยิ้ม ไม่กล้าเข้าไปรบกวน "องค์ชายหลีฉีท่านมันเจ้าเล่ห์ ข้าบอกจะนอนตรงไหนก็ได้ แต่ไม่ใช่บนตัวท่านแบบนี้" "ถ้าเจ้าไม่หลับตาข้าจะไม่ให้เจ้านอนบนตัวข้า แต่จะพลิกตัวเจ้าลงมานอนใต้ร่างข้าแทน" ทุกอย่างเงียบกริบ เกตุมุกดาปิดเปลือกตาสนิท ร่างเล็กๆ หลับไม่ไหวติงอยู่บนร่างมังกรที่ยังไม่ยอมหลับและสัมผัสได้ว่าหัวใจของเขากำลังเต้นระทึก เมื่อมีนางมนุษย์ตัวน้อยกำลังหลับใหลไปด้วยความอ่อนเพลีย "เจ้าหลับแล้ว แต่ข้ายังหลับไม่ลง" ดวงตามังกรมองนางอย่างหนักใจสัมผัสถึงหัวใจสองดวงที่เต้นตุบๆ สลับกัน

โปรโมชั่นท่องเที่ยวแสนถูกที่ เกตุมุกดา ตั้งใจว่าจะพาตัวเองไปพักผ่อนให้หายเบื่อกลับทำให้เธอได้ทะลุมิติไปอีกโลกหนึ่ง นั่นคือเมืองจีนในยุคต้าถัง พาเธอดำดิ่งลงไปสู่ก้นสมุทรวังบาดาล เรื่องป่วนๆ จึงตามมาเมื่อหญิงสาวดันไปแตะต้องไข่มุกวิเศษของ องค์ชายมังกร เจ้าแห่งทะเลเป๋ยไห่ ‘ปี้หู่’ คือชื่อใหม่ที่เขาตั้งให้ แถมยังต้องไถ่โทษด้วยการรับหน้าที่พาตัวสนมบรรณาการขององค์ชายมังกรที่หนีไปวังหลวงกลับมายังวังบาดาลให้ได้ เพื่อแลกกับลมหายใจของเธอเอง ไม่เพียงเท่านั้น ปี้หู่ยังต้องรบรากับเหล่าสนมขององค์ชายมังกรที่ต้องการเขี่ยเธอให้พ้นทางจากการเป็นชายา ทั้งที่ไม่เคยถามเธอสักคำ ว่าเธออยากได้ตำแหน่งชายาขององค์ชายหลายพันปีนี่หรือไม่!

เนื้อหาปกหลัง : ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร

โปรโมชั่นท่องเที่ยวแสนถูกที่ เกตุมุกดา ตั้งใจว่าจะพาตัวเองไปพักผ่อนให้หายเบื่อกลับทำให้เธอได้ทะลุมิติไปอีกโลกหนึ่ง นั่นคือเมืองจีนในยุคต้าถัง พาเธอดำดิ่งลงไปสู่ก้นสมุทรวังบาดาล เรื่องป่วนๆ จึงตามมาเมื่อหญิงสาวดันไปแตะต้องไข่มุกวิเศษของ องค์ชายมังกร เจ้าแห่งทะเลเป๋ยไห่ "ปี้หู่" คือชื่อใหม่ที่เขาตั้งให้ แถมยังต้องไถ่โทษด้วยการรับหน้าที่พาตัวสนมบรรณาการขององค์ชายมังกรที่หนีไปวังหลวงกลับมายังวังบาดาลให้ได้ เพื่อแลกกับลมหายใจของเธอเอง ไม่เพียงเท่านั้น ปี้หู่ยังต้องรบรากับเหล่าสนมขององค์ชายมังกรที่ต้องการเขี่ยเธอให้พ้นนทางจากการเป็นชายา ทั้งที่ไม่เคยถามเธอสักคำ ว่าเธออยากได้ตำแหน่งชายาองค์ชายหลายพันปีนี่หรือไม่! "องค์ชายก็มีไข่มุกแก้วแหวนล้ำค่าเยอะแล้ว ข้าขอหยกชิ้นเดียงคงไม่ว่ากันนะ" "ข้าไม่ว่าเจ้าหรอก" เกตุมุกดาตอบแทนเองแล้วก็หัวเราะเอง หลงยุคมาทั้งทีจะเครียดทำไม ถือว่ามาทัวร์ฟรีก็แล้วกัน หญิงสาวยิ้มอย่างอารมณ์ดี พาตัวเองก้าวลงไปในอ่างอาบน้ำแล้วนอนแช่อย่างมีความสุข มือก็คลึงป้ายหยกเล่น แต่แล้วจู่ๆ ถังน้ำก็มีระลอกคลื่นแปลกประหลาดไหวกระเพื่อม ราวกับมีอะไรดำผุดดำว่ายปานจะแทรกระลอกน้ำขึ้นมา แล้วต้องเบิกตากว้าง ไม่ทันได้หนีออกไปจากถังน้ำเมื่อเห็นว่ามีเงาร่างปรากฏขึ้นมา "องค์ชาย ทะ...ท่าน มาได้ยังไง" "เจ้า..." หลีฉีเองก็หาเสียงตัวเองไม่เจอ ไม่คิดว่าตัวเองจะมาโผล่ในถังน้ำใบเดียวกับเกตุมุกดา เขาคิดถึงนางส่วนหนึ่งเพราะต้องการมาถามหาป้ายหยก และได้รับกระแสจิตของนางด้วยส่วนหนึ่งจึงมาหา แต่คิดไม่ถึงว่าจะมาเจอนางในถังอาบน้ำ "เจ้าคิดถึงเราในสถานที่เช่นนี้ได้ยังไง" "ท่านต่างหากที่มาได้ไง หม่อมฉันไม่ได้คิดถึงท่านสักหน่อย แล้วทำไมถึงมาโผล่ในถังน้ำของหม่อมฉันได้ ทำไมไม่มาให้ดีกว่านี้" "แล้วเจ้านึกว่าข้าอยากอยู่กับเจ้าในสภาพเช่นนี้นักรึไง ต่อไปเจ้าห้ามคิดถึงข้าในที่แบบนี้อีกเด็ดขาด ข้าจะมาหาเจ้าได้เฉพาะที่มีน้ำอยู่เท่านั้น และข้าต้องมาหาเจ้าอีก เพราะเจ้าติดหนี้ข้าไว้หลายเรื่อง เจ้าจำไว้ให้ดี ปี้หู่" หลีฉีว่าก่อนเงาร่างจะค่อยๆ หายไป เกตุมุกดายังตะลึง กว่าจะหาคำบริภาษทันหลีฉีก็หายไปแล้ว "อะไรกัน เป็นมังกรถ่ำมองแล้วยังมีหน้ามาว่าเราอีก อย่าให้มีโอกาสนะ จะเอาคืนให้สาสมเลย"

รีวิวโดยผู้เขียน : ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร

สวัสดีค่ะ ครั้งนี้เป็นการเขียนจากใจผู้เขียนที่ตื่นเต้นครั้งหนึ่งเลย เพราะนิยายเรื่อง ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร เป็นนิยายแนวที่ไรต์ไม่ค่อยได้มีโอกาสเขียน แล้วร้างราจากการเขียนิยายแนวย้อนยุคไปนานมาก ที่จริงแล้วไรต์เคยเขียนนิยายย้อนยุคมาบ้าง แต่เป็นย้อนยุคไปสมัยกรุงธนบุรี อยุธยา และสมัยเจนละบกเจนละน้ำ แต่ย้อนยุคไปจีนเพิ่งจะมีโอกาสเขียนเป็นครั้งแรก อีกทั้งการเขียนครั้งนี้สำนักพิมพ์ได้ให้โอกาสเปิดจินตนาการเต็มที่ จินตนาการได้อย่างไร้ขอบเขต เป็นเรื่องที่รู้สึกดีใจไม่น้อย เพราะงานเขียนย้อนยุคนั้นค่อนข้างจะหาสำนักพิมพ์ส่งต้นฉบับยากอยู่เหมือนกัน การเขียนนิยายย้อนยุคนั้นจำเป็นที่ผู้เขียนต้องหาข้อมูลอยู่บ้าง ถึงแม้จะเป็นกึ่งแฟนตาซีก็ตาม จึงเป็นงานสนุกสำหรับคนที่ชอบประวัติศาสตร์ แต่ถ้าเป็นคนที่ไม่ชอบเรื่องราวประวัติศาสตร์ก็อาจจะไม่เลือกเขียนแนวนี้ ซึ่งกลุ่มคนอ่านแต่เดิมนั้นค่อนข้างมีเฉพาะกลุ่ม มาประมาณสองปีให้หลังนี้ที่นิยายจีนแนวย้อนยุคเริ่มเข้ามามีบทบาทกับนักอ่าน ทำให้ไรต์อยากลองกลับมาเขียนแนวย้อนยุค แต่แรกก็อยากจะลองเขียนแนวฮองเฮา ฮ่องเต้ เพราะคิดว่านักอ่านสนใจมากกว่า แต่ก็ไม่รู้ทำไมถึงเลือกเขียนออกแนวแฟนตาซีก่อน เรื่องนี้เขียนไปก็สนุกเองนะคะ แต่ก็ไม่รู้ว่าคนอ่านจะสนุกด้วยไหม แต่จากที่ลงในเว็บ dek d ก็เห็นมีรีดเดอร์สนใจมาตามอ่าน และบอกว่าจำชื่อเรื่องได้ง่าย เพราะติดจะเรียกนางเอกของเรื่องว่าปี้หู่ ชื่ออาจจะดูน่ารัก จีนๆ แต่ถ้าแปลออกมาแล้ว คงไม่อยากมีสาวสวยคนไหนถูกเรียกว่าปี้หู่เป็นแน่ เพราะแปลว่า "จิ้งจก" หรือมีใครอยากเป็นจิ้งจกบ้างเอ่ย เอาเป็นว่าสำหรับนิยายจีนย้อนยุคที่มีกลิ่นอายของคอมเมดี้นิดๆ แฟนตาซีหน่อยๆ รีดเดอร์ลองอ่านดูนะคะว่าชอบหรือไม่ ถ้าชอบ ไรต์ก็ยินดีอย่างยิ่ง ถ้าไม่ชอบ หรือยังเห็นว่าไม่ดีเท่าที่ควร ก็ต้องขออภัยและจะพยายามปรับปรุงต่อไปให้ดียิ่งขึ้น

ชิงลี่

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร

ปี้หู่ตัวร้ายกับองค์ชายมังกร เป็นเรื่องราวของ องค์ชายหลีฉี หรือ องค์ชายมังกรแห่งวังบาดาล ผู้ซึ่งมีรูปโฉมงดงามเป็นที่เลื่องลือระบือไกล ภารกิจสำคัญของเขาคือปกป้องไข่มุกหั่วจูอันล้ำค่าตามคำบัญชาของเง็กเซียนฮ่องเต้ แต่แล้วก็เกิดเหตุไม่คาดฝันเมื่อ เกตุมุกดา สุดธารา มนุษย์สาวสวยพลัดหลงลงมายังวังบาดาล แถมยังกลืนกินไข่มุกหั่วจูลงท้องไปเสียอีก เมื่อองค์ชายหลีฉีทราบเรื่องจึงต้องเร่งตามตัวหัวขโมยสาวมาให้ได้ ก่อนที่ผู้ตรวจการสวรรค์จะล่วงรู้และชาวบาดาลจะต้องเดือดร้อนกันอย่างใหญ่หลวง หลังจากที่เกตุมุกดากินไข่มุกเข้าไปทำให้เธอมีพละกำลังเหนือกว่าคนธรรมดา แถมยังสื่อสารกับเทพและปีศาจได้ นั่นยิ่งทำให้การติดตามตัวเธอยากยิ่งขึ้นเป็นหลายเท่า และในเมื่อยังหาทางกลับไปเมืองมนุษย์ไม่ได้ เกตุมุกดาจึงต้องแฝงกายอยู่ในวังบาดาล พลางหาทางเอาตัวให้รอดพ้นจากการติดตามของเหล่าทหารมังกร องค์ชายหลีฉีจะมีแผนการตามล่าตัวหัวขโมยสาวอย่างไร ทำไมเกตุมุกดาถึงหลุดลงมายังวังบาดาลได้หรือจะเป็นเพระอดีตชาติของหญิงสาว จึงได้ชักนำให้เธอต้องมาเกี่ยวพันกับองค์ชายรูปงามและเมืองบาดาลแห่งนี้ เรื่องราวสุดแฟนตาซีจะดำเนินต่อไปอย่าไรเราไปติดตามกันค่ะ

นภัสร พรพิรุณ