รายละเอียด : ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

เกาหลีเหนือเป็นประเทศหนึ่งที่มีความลึกลับสูง บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้ไม่มีอยู่จริง พอๆ กับที่รู้สึกว่ามีคนอยู่ในประเทศนี้จริงๆ หรือ บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้อันตรายเกินกว่าจะยอมควักเงินเพื่อจ่ายค่าบริการนำเที่ยวให้กับบริษัททัวร์ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศได้เท่านั้น แต่บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้น่าสนใจอยู่ไม่น้อย หลังจากจากที่เริ่มเห็นรีวิวท่องเที่ยวเกาหลีเหนือตามเว็บไซต์ท่องเที่ยวต่างๆ คิดว่ามีคนจำนวนมากที่อยากรู้ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ ทั้งเรื่องสถานที่ท่องเที่ยว ว่ามีอะไรให้เที่ยวบ้างในประเทศที่มีแต่คำว่า ท่านผู้นำ ทหาร และอาวุธสงคราม เลยเถิดไปจนถึงเรื่องในชีวิตประจำวันของผู้คนที่นั่น...ว่ากินอะไรกัน ทำงานอะไร ใช้ชีวิตเหมือนคนประเทศอื่นหรือไม่ อดอยากหรือเปล่าและอื่นๆ อีกมากมายที่เราในฐานะคนนอกได้รับสารจากสื่อโฆษณาชวนเชื่อบ่อยๆ ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ ไม่ใช่หนังสือที่จะพาผู้อ่านไปหาคำตอบในสิ่งที่คนทั่วโลกต้องการรับรู้เกี่ยวกับประเทศในจินตนาการของใครหลายคน แต่ผู้เขียนจะพาไปดู "หนึ่งในหลายแง่มุม" ของสิ่งที่เราหลายคนต่างสงสัยมาตลอดต่างหาก และหากจะให้ดี โปรดใช้วิจารญาณในการอ่านด้วยนะคะ

สำนักพิมพ์อมรินทร์แทรเวล

สารบัญ : ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

• Before Taking off
• เปียงยาง...เมือง Slow Life
• คมนา-คน
• ไม่มีสัญญาณมือถือไง...แล้วใครแคร์ล่ะ
• เข้าที่ ระวัง ไป!
• ฝากบันทึก
• อะไรๆ ก็โค-รยอ
• อีกหน่อยก็ชิน
• ยินดีต้อนรับสู่อาณาจักรเกาหลีเหนือ
• ห้อง...พัก...ผ่อน
• Hello, Kimmie!
• จริงจังแค่ไหนถามใจเธอดู
• ดนตรีนั้นคือชีวิต...จังหวะคอยลิขิตให้ชีวิตก้าวไป แสงสีที่สวยสดใส นั้นเป็นจิตใจที่สดใสเสรี
• Human of เปียงยาง
• เส้นสมมติที่จริงจัง
• โรงเรียนของเราน่าอยู่...คุณครูใจดีทุกคนเด็กๆ ก็ไม่ซุกซน พวกเราทุกคนชอบไปโรงเรียน ชอบไป ชอบไปโรงเรียน

เนื้อหาปกหลัง : ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

"ผมเองก็เอาประสบการณ์จากการเดินทางครั้งนั้นมาเขียนเป็นหนังสือและทำเป็นรายการโทรทัศน์ไปแล้ว แต่พอได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ผมกลับรู้สึกว่าตัวเองได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับเกาหลีเหนือเพิ่มขึ้นอีก" (วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล) "ความ 'ไม่น่าเชื่อ' หลายอย่างเกี่ยวกับเกาหลีเหนือคงเป็นเหตุผลหลักที่ดึงดูดความสนใจของผม และหากจะอยากหาโอกาสไปเยือนก็ด้วยอยากไปพิสูจน์ความไม่น่าเชื่อทั้งหลายด้วยตาตัวเอง แม้จะพอคาดเดาว่าการเข้าระเทศไม่ได้หมายความว่าจะได้เข้าถึง 'ตัวตน' ที่แท้จรองของประเทศนั้น ถึงอย่างนั้น การได้สัมผัสด้วยตัวเองแม้จะเป็นการสัมผัสเพียงพื้นผิวที่ถูกออกแบบมาให้สัมผัสก็น่าจะสามารถลดทอนความเป็น 'จินตนาการ' ของเกาหลีเหนือลงได้ไม่น้อย" (ปราบดา หยุ่น)

รีวิวโดยผู้เขียน : ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

การเดินทางไปเกาหลีเหนือเกิดขึ้นด้วยความบังเอิญ แต่เป็นไปอย่างตั้งอกตั้งใจ ด้วยความพยายามไปทำความรู้จักชีวิตผู้คนที่นั่นว่าเขาเติบโตอย่างไร ภายใต้สภาวะแบบไหน ฝันว่าอะไรบ้าง กลัวอะไรบ้างอนาคตหน้าตาเป็นอย่างไรบ้าง และคำถามอีกมากมายก่ายกอง ท้ายที่สุดเราก็ไม่ได้คำตอบกลับมาเป็นชิ้นเป็นอัน หากแต่ได้เก็บเกี่ยวบทสนทนาอันมีค่ามากมาย ซึ่งกลายเป็นที่มาของหนังสือเล่มนี้ การเดินทางครั้งนี้ทำให้นึกถึงประโยคคลาสสิกที่เทเรนซ์ นักประพันธ์บทละครคอมเมดี้ยุคโรมันได้กล่าวไว้ว่า "Homo sum, humani nihil ame alienum puto." หรือ "I am human, and I think nothing of which is human is alien to me." ข้าพเจ้าเป็นมนุษย์ และไม่คิดว่ามีความเป็นมนุษย์ใดๆ ที่แปลกสำหรับข้าพเจ้า (สำนวนแปลจากปรัชญาประโลมใจ โดยพจมาน บุญไกรศรี พิมพ์โดย เอนไลต์เทน พับลิชชิ่ง) และนี่คือที่มาของชื่อ ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือค่ะ งานเขียนเติบโตไปพร้อมกับคนเขียน และถ้าให้เล่าเรื่องนี้ในอีก 10 ปี ข้างหน้า เราจะเล่าไม่เหมือนกับวันนี้แล้ว ดังนั้น นี่คือบันทึกประสบการณ์การทำความรู้จักกับเกาหลีเหนือพร้อมกับการย้อนกลับมาดูความเป็นมนุษย์รอบๆ ตัว ด้วยมุมมองของกุลธิดา ณ อายุ 33 ปี

กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ