รายละเอียด : พงศาวดารญี่ปุ่น

พงศาวดารญี่ปุ่น

หนังสือเล่มนี้กล่าวเรื่องราวพงศาวดารของญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยปกรณัมสืบเนื่้องต่อมาจนสมัยประวัติศาสตร์ กระทั่งจุดเริ่มต้นของญี่ปุ่นสมัยใหม่ในรัฐบาลเมจิ ท่วงทำนองเป็นการเล่าเรื่องราวพอเห็นภาพรวม ความเป็นมาความสืบเนื่องของการเมืองการปกครอง และเหตุการณ์สำคัญต่างๆ สิ่งที่น่าสนใจก็คือ แม้กระทั่งในปัจจุบัน หากสำรวจหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่วางขายอยู่ในตลาด หากไม่นับหนังสือวิชาการบางเล่ม พงศาวดารญี่ปุ่นฉบับแปลของยูปิเตอร์นี้ ก็ยังให้รายละเอียดและข้อมูลที่มากกว่า และถูกต้องแม่นยำกว่าหนังสือในปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเรื่องราวเข้มข้น ทั้งเหตุการณ์และจินตนาการ อ่านสนุก ชวนติดตาม เมื่ออ่านแล้วก็ชวนให้ต้องการแสวงหาความรู้เพิ่มเติม อีกทั้งยังให้มิติของสังคมมนุษย์ โดยเฉพาะในเรืองการเมืองการปกครองที่น่าใคร่ครวญครุ่นคิด ด้วยกาลเวลาที่ยาวนาน เหตุการณ์ผันผวนเปลี่ยนแปลง ทำให้มองเห็นภาพไกลของสังคมการเมืองของมนุษย์เปิดโลกทัศน์และมุมมองออกไปจากเงื่อนไขเฉพาะหน้าของปัจจุบัน

สารบัญ : พงศาวดารญี่ปุ่น

• แผนที่เกาะญี่ปุ่น
• แผนที่อาณาจักรโบราณบนเกาะญี่ปุ่น
• แผนที่อาณาจักรโบราณในคาบสมุทรเกาหลี
• บทที่ 1 การกำเนิดอาณาจักรญี่ปุ่น เรื่องราวของเทพเจ้าและปฐมกษัตริย์
• บทที่ 2 การเกี่ยวข้องกับเกาหลี, สงครามกับพวกเจ้าของเดิมของเกาะ, ความเจริญในสมัยนั้น
• บทที่ 3 การปราบเกาหลี
• บทที่ 4 การนำวิทยาศาสตร์ตามแบบจีนเข้าสู่ประเทศ, การเจริญในวิธีหาเลี้ยงชีพของชนชาติญี่ปุ่น
• บทที่ 5 เกาหลีลุกขึ้นเป็นกบฏ
• บทที่ 6 เริ่มประดิษฐานพุทธศาสนาในญี่ปุ่น
• บทที่ 7 สมัยมกุฎราชกุมารโชโตะกุเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, การเกี่ยวข้องกับจีนโดยตรง
• บทที่ 8 การล่มจมของตระกูลโซะงะ

เนื้อหาปกหลัง : พงศาวดารญี่ปุ่น

ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของพงศาวดารนี้ย่อมจะเป็นเรื่องราวของชนชั้นปกครอง ตั้งแต่สมัยเทพ ต่อมาด้วยจักรพรรดิที่สืบสายมาจากเทพ ที่ล้วนเป็นนิทานก่อนสมัยประวัติศาสตร์ความโดดเด่นของการเมืองของญี่ปุ่นในอดีตคือการใช้หุ่นเชิดเพื่อชักใยอำนาจอยู่เบื้องนอก เหมือนกับการชักใยหุ่นกระบอกบุนระกุ เหตุการณ์เริ่มต้น เมื่ออำนาจของขุนนางเริ่มคุกคามอำนาจของจักรพรรดิ จึงเกิดประเพณีที่จักรพรรดิญี่ปุ่นต้องสละราชสมบัติเพื่อสำเร็จราชการ

รีวิวโดยผู้เขียน : พงศาวดารญี่ปุ่น

เรื่องราวดึกดำบรรพ์ของพงศาวดารญี่ปุ่น ได้ทราบมาจากต้นเค้าสำคัญๆ สองฉบับที่เรียกว่า "โคะจิกิ" คือตำนานแห่งโบราณกาล กับที่เรียกว่า "นิฮอน โชะกิ" เรียกอีกชื่อว่านิฮอนงิ แปลว่าจดหมายเหตุการณ์ของญี่ปุ่น ซึ่งได้เขียนลงเป็นลายลักษณ์อักษร ฉบับนิฮอนงิเป็นข้อความเพิ่มเติมของฉบับโคะจิกิ ทำตามวิธีจดหมายเหตุพงศาวดารของจีน

ตามความเห็นของท่านอาจารย์เยเนะจิกิ มิยะเกะว่า "พงศาวดารซึ่งมีหลักฐานดีเริ่มตั้งแต่รัชสมัยซุยโกะ เท็นโน และรัชสมัยของจักรพรรดิองค์ที่ 26 เคไต เท็นโน ข้อความชัดเจนยิ่งกว่าในยุคที่มีแต่นิยายอันเล่าต่อๆ กัน จะนับว่าสมัยที่กล่าวถึงนี้เป็นเวลาสุริโยทัย ของญี่ปุ่นก็ได้ ในกาลโบราณโน้นไม่เป็นการง่ายที่จะแยกพงศาวดารและนิยายให้ผิดแผกกันไปได้ เว้นแต่ข้อความที่จะกล่าวต่อไปเท่านั้น ซึ่งควรนับว่าเป็นพงศาวดารสำหรับสมัยแรกๆ โน้นยุทธสงครามกับพวกชาวป่าซึ่งเป็นเจ้าของเกาะอยู่แต่เดิม ยุทธสงครามกับเกาหลี และการปราบเอาเกาหลีมาเป็นของขัณฑสีมาได้ชั่วคราว การนำวิทยาศาสตร์และความเจิรญรุ่งเรืองของจีนมาสู่ประเทศญี่ปุ่น ตำนานตั้งแต่ยุคแรกๆ ก็สนุกพอใช้ และยืดยาวมาก ของไว้เล่าในบริเฉทหลัง