รายละเอียด : Box set โชกุน (เล่ม 1-2)

Box set โชกุน (เล่ม 1-2)

รากเหง้าแห่งวัฒนธรรมชาวญี่ปุ่น วิถีชีวิตที่พิถีพิถันและมีแบบแผน ความเด็ดเดี่ยวของซามูไรผู้จงรักภักดีต่อนายเหนือหัวยิ่งกว่าชีวิตของตน การปกครองแบบแบ่งชนชั้นสังคมศักดินาอย่างเข้มงวด รักอําพรางซ่อนเร้นของหญิงงามด้วยคมปัญญา และคมดาบ ฯลฯ ทั้งหมดถูกถ่ายทอดเรื่องราวผ่านสายตาตัวละคร จอห์น แบล็กทอร์น “นําร่อง” ชาวอังกฤษ ผู้นําเรือรบกึ่งเรือสินค้าสัญชาติดัตช์พร้อมลูกเรือถูกพายุพัดไปขึ้นฝั่งยังเกาะญี่ปุ่น ดินแดนสนธยาที่ไม่ต้อนรับชาวตะวันตก และมองพวกเขาเป็น “คนเถื่อน” แต่แล้วเหตุการณ์นำพาให้เข้าไปมีบทบาทในเกมการเมืองที่ต้องชิงไหวชิงพริบช่วงชิงอํานาจในหมู่ไดเมียว (เจ้าผู้ครองแคว้น) เพื่อก้าวขึ้นเป็น “โชกุน”

เนื้อหาปกหลัง : Box set โชกุน (เล่ม 1-2)

บนมรรคาสู่อํานาจ คับคั่งไปด้วยหมู่คน ผู้ต่างแก่งแย่งช่วงชิง เพื่อนําไปสู่จุดหมายที่ไม่ใช่ทุกคนจะไปถึง “โชกุน” คือมรรคาหนึ่งในหลากหลาย ที่ปลายทางนั้นเพียงพอสําหรับคนผู้เดียว เลือดเนื้อและศักดิ์ศรีแห่งนักรบ ถูกสังเวยอาบเส้นทางสายนี้ แม้ไม่มีสิ่งใดชะล้างวิถีแห่งนี้ได้ แต่ความกระหายในการแสวงหาอํานาจ ยังคงมีพลังดึงดูดใจผู้คน ให้พยายามทุกวิถีทาง ก้าวข้ามสํานึกทั้งมวล สู่ความเป็นยอดคน...เกียรติยศอันโดดเดี่ยว

“รางวัลอันแท้จริงที่จะต้องเอาชนะให้ได้คือการเป็นโชกุน นั่นแหละคือสิ่งที่กูต่อสู้และวางแผนมาชั่วชีวิต กูคนเดียวเท่านั้นที่เป็นทายาทของแผ่นดิน กูจะเป็นโชกุน มันเป็นกรรมะของกู ที่จะต้องเป็นโชกุน”

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : Box set โชกุน (เล่ม 1-2)

SHOGUN (โชกุน) นวนิยายอิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นในช่วง ค.ศ. ๑๖๐๐ เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงไม่กี่เดือนก่อนเกิดสงครามเซงกิงะฮะระ คือ สงครามแย่งชิงอํานาจทางการเมืองระหว่างไดเมียวแคว้นต่างๆ นําไปสู่การครองอํานาจของไดเมียว “โทะระนะงะ” ประพันธ์โดย เจมส์ คลาเวลล์ ซึ่งได้นําเค้าโครงมาจากเรื่องจริงของ “โทะกุงะวะ อิเอะยะสุ” โชกุนผู้ครองอํานาจยาวนานกว่า ๒ ศตวรรษ (ค.ศ. ๑๖๐๓-๑๘๖๗) โดยการเล่าเรื่องผ่านสายตาตัวละคร จอห์น แบล็กทอร์น “นําร่อง” นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เรือเกิดอัปปางบนเกาะญี่ปุ่น ซึ่งตัวละครนี้นําเค้าโครงมาจาก วิลเลียม อดัมส์ (William Adams) นักสํารวจชื่อดังในประวัติศาสตร์ ที่เดินทางมาถึงญี่ปุ่นและได้รับการแต่งตั้งเป็น “ซามูไร”

แม้เรื่องราวใน “โชกุน” จะไม่ถูกตรงตามรายละเอียดของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด แต่ เจมส์ คลาเวลล์ก็ได้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ภาพกว้าง เชื่อมประสานกับจินตนาการ และประสบการณ์ของเขา เพิ่มอรรถรส ความสนุกสนานได้กลิ่นอายบรรยากาศของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในสมัย ค.ศ. ๑๖๐๐ ได้อย่างสมจริงและกลมกลืน ตัวละครของคลาเวลล์ส่วนใหญ่มีที่มาที่ไปในประวัติศาสตร์ ผู้ประพันธ์ได้ศึกษาค้นคว้าข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในยุคศตวรรษที่ ๑๖ ทั้งเรื่องราวรายละเอียดวัฒนธรรมพื้นบ้าน วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมของผู้คนในยุคนั้น รวมไปถึงรายละเอียดอื่น ๆ เช่นวัฒนธรรมทางเพศ วิถีแห่งชนชั้น การจัดระเบียบสังคมศักดินาชนชั้นซามูไร-ชาวนา-ช่างฝีมือ-พ่อค้า บุคคลแต่ละชนชั้นแต่ละฝ่ายใน “โชกุน” ที่ล้วนมาจากโศกนาฏกรรมแห่งชีวิต คลุกคละไปด้วยความรัก ความชิงชัง ความแค้น การช่วงชิงอํานาจตั้งแต่บรรพบุรุษถึงลูกหลาน ต่างใช้เล่ห์เหลี่ยมเชิงชั้นอันสลับซับซ้อน รวมทั้งรักซ่อนเร้นอําพรางของหญิงงามด้วยคมปัญญาและคมดาบ วิถีแห่งบุชิโดที่ฝังอยู่ในสายเลือดซามูไร พิธีชะโนะยุ ศิลปะการชงชาแบบดั้งเดิม อันเป็นศาสตร์ และศิลป์แห่งนิกายเซน เราจึงกล่าวได้ว่า นี่คือมหากาพย์แห่งนวนิยายอิงประวัติศาสตร์และเป็นตําราพิชัยสงครามของญี่ปุ่นเลยทีเดียว

นิติ ตรีเกษม (บรรณาธิการ)