รายละเอียด : ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก

ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก

มี่มี่เอ๋อร์ ดรุณีวัยสิบเก้า ฉายา 'เจ้านกฮูกแห่งอารามซ่อนทุกข์' ใช้ชีวิตเงียบสงบท่ามกลางเหล่านางชี มีเจ้าเหลืองหมาน้อยกับแม่ไก่เป็นเพื่อน อยู่ดีๆ วันหนึ่งกลับมีบุรุษแปลกหน้ามาทักนางเป็นภรรยา กำลังตกตะลึง บุรุษอีกคนก็บุกเข้าอารามมาพร้อมกองทหาร ทักนางเป็นองค์หญิงผู้หายสาบสูญ มี่มี่เอ๋อร์สับสนเรื่องชาติกำเนิดของตนเหลือจะกล่าว เท่าที่จำได้นางมีเพียงท่านพ่อผู้เป็นบัณฑิตตกยาก ใช้ชีวิตระเหเร่รอน ตัวนางเองมีโรคประหลาด มักลืมเลือนเรื่องราวทุกห้าหกปี แล้วนี่...อะไรคือภรรยา อะไรคือองค์หญิงผู้หายสาบสูญ

ยิ่งน่าตกใจ บุรุษคนแรกคือ ทั่วป๋าซื่้อ จักรพรรดิแห่งแคว้นเว่ย ส่วนบุรุษคนหลังคือ เฮ่อเหลียนเทียนหวาง กษัตริย์แคว้นเซี่ยผู้ได้ชื่อว่าหล่อเหลาที่สุดโหดเหี้ยมที่สุด ทั้งสองเป็นคู่อริ พอเผชิญหน้าก็เปิดฉากโรมันจนอารามนางชีแทบแตก ชีวิตจะมีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกมั้ย?

นิยายจีนโบราณโดยนักเขียนดาวรุ่งจากเว็บ dek-d ที่ได้รับเสียงชื่นชมว่าดำเนินเรื่องได้ฉับไว ชวนติดตาม ใช้ภาษาสวยงาม มีอารมณ์ขัน แทรกเกร็ดความรู้เรื่องจีนได้อย่างแยบยล น่าอ่านเป็นอย่างยิ่ง

คำนำ : ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก

นิยายเรื่อง ฝ่าบาท หม่อมฉันเป็นนกฮูก! เกิดขึ้นหลังจากที่ผู้เขียนร้างรางานสำนักพิมพ์ไปนาน พอย้อนกลับมาอีกครั้ง พบว่าตลาดนิยายเมืองไทยมีอะไรสนุกน่าสนใจ เป็นต้นว่า มีงานเขียนแนวญี่ปุ่น จีน โดยนักประพันธ์ชาวไทย ทำให้คอประวัติศาสตร์จีนอย่างผู้เขียนเกิดอาการขนลุก บอกตัวเองว่าถึงเวลาที่จะต้องลุกมาปัดฝุ่นภาษาจีนที่เคยเรียนไปตั้งแต่สมัยเด็กเสียทีแล้ว

ประวัติศาสตร์จีนที่คนไทยรู้จักดีมักจะเป็นช่วงราชวงศ์หมิง ราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นช่วงหลัง นอกจากนั้นก็จะเป็นช่วงที่มีเหตุการณ์สำคัญ เช่น ยุคของฉินสื่อหวงตี้ ยุคของหยางกว่าง ยุคของอู่เจ๋อเทียน แต่ยุคก่อนหน้านั้น เช่น ช่วงราชวงศ์โจว ช่วงสิบหกแคว้น หรือช่วงราชวงศ์เหนือใต้ จะมีคนรู้จักน้อยกว่ามาก ผู้เขียนจึงหยิบประวัติศาสตร์ช่วงนั้นมาแต่งเป็นนิยาย โดยใช้บุคคลที่มีชีวิตอยู่จริงแทบทั้งหมดมาผสานกับจินตนาการ ผ่านการค้นคว้าตามที่ตนเองมีใจรัก ทีแรกก็รู้สึกสนุกไปกับจินตนาการของตัวโดยไม่คิดอะไรมาก แต่เมื่อมีผู้สนใจอ่านและ ‘เชื่อ’ ทันทีในมุมมองที่ผู้เขียนนำเสนอ ผู้เขียนจึงรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบที่ต้องอธิบายให้ผู้อ่านเห็นว่าส่วนไหนคือความเป็นจริง ส่วนไหนคือจินตนาการ ดังที่จะเห็นได้จากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ท้ายเล่ม รวมทั้งคำอธิบายในเชิงอรรถ

นิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านได้รับความบันเทิงพร้อมกับสาระเล็กน้อยที่แทรกมา ชีวิตของเมาโถวยิงผู้เป็นนางเอกของเรื่องเป็นสิ่งสะท้อนให้เราเห็นว่า คนที่เกิดมาโดยมีต้นทุนเหมือนกันทุกอย่างนั้น อาจมีทุกข์สุขในใจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ขึ้นอยู่เส้นทางที่เลือกเดินและการให้คุณค่าสิ่งที่มีอยู่ในมือกับสิ่งที่ยังไม่ได้มา

หวังว่าเมาโถวยิงจะทำให้ผู้อ่านมีความสุข ได้หัวเราะและได้หยุดคิดถึงเรื่องที่เคยกระทำ เรื่องที่กำลังกระทำ และเรื่องที่กำลังจะกระทำ เพราะอดีต ปัจจุบัน และอนาคต รวมกันแล้วก็คือตัวของเราเอง เราคือผู้รับผลจากมันเต็ม ๆ

เยว่กวงไหน่ไน

เนื้อหาปกหลัง : ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก

มี่มี่เอ๋อร์ ดรุณีวัยสิบเก้า ฉายา ‘เจ้านกฮูกแห่งอารามซ่อนทุกข์’ ใช้ชีวิตเงียบสงบท่ามกลางเหล่านางชี มีเจ้าเหลืองหมาน้อยกับแม่ไก่เป็นเพื่อน อยู่ดีๆ กลับมีบุรุษหนุ่มแปลกหน้ามาทักว่านางคือภรรยา
กำลังตกตะลึง บุรุษหนุ่มอีกคนกลับบุกเข้าอารามพร้อมกับกองทหาร ทักว่านางคือองค์หญิงที่หายสาบสูญ

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก

นิยายเรื่อง "ฝ่าบาทหม่อมฉันเป็นนกฮูก" นี้เขียนขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านได้รับความบันเทิงพร้อมกับสาระเล็กน้อยที่แทรกมา ชีวิตของเมาโถวยิงผู้เป็นนางเอกของเรื่องเป็นสิ่งสะท้อนให้เราเห็นว่า คนที่เกิดมาโดยมีต้นทุนเหมือนกันทุกอย่างนั้น อาจมีทุกข์สุขในใจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เลือกเดินและการให้คุณค่าสิ่งที่มีอยู่ในมือกับสิ่งที่ยังไม่ได้มา

หวังว่าเมาโถวยิงจะทำให้ผู้อ่านมีความสุข ได้หัวเราะและได้หยุดคิดถึงเรื่องที่เคยกระทำ เรื่องที่กำลังกระทำ และเรื่องที่กำลังจะกระทำ เพราะอดีต ปัจจุบัน และอนาคต รวมกันแล้วก็คือตัวของเราเอง เราคือผู้รับผลจากมันเต็มๆ

เยว่กวงไหน่ไน