รายละเอียด : เกิดใหม่ในกองเพลิง

เกิดใหม่ในกองเพลิง

เสิ่นฉงเหวิน / เยี่ยเซิ่งเถา / เหลาเส่อ / ปิงซิน / อวี้ต๋าฟู / ปาจิน / เหมาตุ้น / อู๋จู่เซียง / ติงหลิง เก้านักเขียนจีนชั้นแนวหน้าฝากผลงานเรื่องสั้นสะท้อนสะท้านยุคแห่งการเปลี่ยนผ่าน ซึ่งกลั่นจากความรักและความปรารถนาดีต่อมาตุภูมิที่กําลังระส่ำระสาย เมื่อแผ่นดินจีนอยู่ในภาวะว้าวุ่นสับสนหลังสิ้นสุดยุคราชวงศ์และดิ้นรนเพื่อข้ามผ่านให้ผงาดฟื้นคืนสู่ความยิ่งใหญ่ ประหนึ่งนกเฟิ่งหวงที่มอดไหม้และเกิดใหม่ในกองเพลิงได้อีกครา

สารบัญ : เกิดใหม่ในกองเพลิง

• เซียวเซียว - เสิ่นฉงเหวิน
• ทายาท - เยี่ยเซิ่งเถา
• ทวนปลิดวิญญาณ - เหลาเส่อ
• โศกศัลย์อยู่เพียงผู้เดียว - ปิงซิน
• จม - อวี้ต๋าฟู
• หมา - ปาจิน
• ความวิปโยคของร้านค้าตระกูลหลิน - เหมาตุ้น
• ของบำรุงของกวนกวน - อู๋จู่เซียง
• บันทึกประจำวันของนางสาวโซเฟีย - ติงหลิง

เนื้อหาปกหลัง : เกิดใหม่ในกองเพลิง

ความฝันอันยิ่งใหญ่ของตะวันออกไม่อาจหลับใหลไม่ตื่นคืนสติอีกต่อไปแล้ว เสียงปืนใหญ่ดังกลบกําราบเสียงคํารามของเสือในป่ามาเลย์และอินเดีย เหล่าผู้คนที่ยังครึ่งหลับครึ่งตื่น กําลังขยี้ตางัวเงีย อธิษฐานอ้อนวอนบรรพบุรุษและเทวดาฟ้าดินอยู่ ไม่นานก็สูญเสียแผ่นดิน อิสรภาพ และอธิปไตยไป

จากเรื่องทวนปลิดวิญญาณ

รีวิวโดยสำนักพิมพ์ : เกิดใหม่ในกองเพลิง

“เกิดใหม่ในกองเพลิง” งานเขียนชุดนี้เข้มข้นพอจะเรียกว่า “วรรณกรรมการเมือง” ด้วยเกิดจากการตั้งคําถามและวิพากษ์สังคมของเหล่านักเขียนชั้นแนวหน้า ทว่าในอีกแง่มันยังมีบทบาทเป็น “วรรณกรรมประชาชน” ที่ส่องสะท้อนให้ได้ตระหนักว่าเรื่องส่วนตัวของผู้คนไม่ว่าจากชนชั้นใด ย่อมเป็นเรื่องส่วนรวมของทั้งชาติอย่างแยกกันไม่ขาด

และใช่อีกครั้ง, ขณะนี้ปี 2019 เวลาล่วงเลยมาครบ 100 ปี เชื่อว่านักอ่านไทยเราจะอ่านวรรณกรรมเล่มนี้ได้โดยไม่รู้สึกห่างเหิน ซึมซับความหม่นไหม้ในใจผู้คนได้พอๆ กับที่เข้าอกเข้าใจภาวะสับสนไร้ทางออกของสังคมได้ไม่ยาก “เกิดใหม่ในกองเพลิง” ฟื้นตื่นจากกองเถ้าถ่านอีกครั้ง ไม่ใช่ในฐานะวรรณกรรมจากประวัติศาสตร์ของพื้นที่แห่งเดียว แต่เป็นงานเขียนที่ยังคงโต้ตอบกับปัจจุบันอย่างเป็นกันเอง

สํานักพิมพ์มติชน