รายละเอียด : วอร์โคสิกัน ข้ามเขตอนันต์

    ติดตามการผจญภัยของไมล์ส วอร์โคสิกัน ท่านลอร์ดหนุ่มแห่งดาวบาร์รายาร์ผู้เกิดมาในตระกูลนักรบแต่มีร่างกายไม่สมบูรณ์ในรวมเรื่องสั้นไซไฟรางวัลฮิวโก้และเนบิวล่า (1990) สามเรื่องสามรสจากปลายปากกาไซไฟแกรนด์มาสเตอร์ โลอิส แมคมาสเตอร์ บูโจลด์

เสียงขานจากเทือกเขา      เรือตรีไมล์สซึ่งเพิ่งจบจากโรงเรียนนายร้อยหมาดๆ ต้องสืบคดีฆาตกรรมในเทือกเขาเดนดารีอันห่างไกลไร้เทคโนโลยี ผู้คนในชนบทยังคงเชื่อฝังหัวว่าความผิดแผกทางพันธุกรรมหรือทางร่างกายใดๆ คือภัยร้ายที่ต้องคอยเฝ้าระวัง

วงกต   กองทหารรับจ้างเดนดารีภายใต้บังคับบัญชาของไมล์สออกปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตายชิงตัวประกัน ณ ดาวแจ็คสันสโฮลส์ สถานที่สุดอันตรายที่ทุกความฝันของมนุษย์ ไม่ว่าจะสุดโสมมเพียงใด ล้วนเป็นจริงได้ขอเพียงเงินหนาพอ

ข้ามเขตอนันต์     บทพิสูจน์ที่แท้จริงของไมล์สผู้เชื่อในอำนาจของสมองมากกว่ากล้ามเนื้อเสมอมาถึงเมื่อเขาต้องหาทางหนีออกจากคุกที่ขึ้นชื่อว่าได้รับการคุ้มกันแน่นหนาสูงสุดของเซตากันดาให้ได้ในสภาพที่ไม่ได้แค่มือเปล่า แต่ยังตัวเปล่าที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะเปล่าได้

คำนำ : วอร์โคสิกัน ข้ามเขตอนันต์

หลังจากไปผจญภัยสร้างวีรกรรมป่วนแกแล็คซี่เลยหายหน้าไปนาน ตอนนี้ไมล์ส วอร์โคสิกันกลับมาอีกครั้งในเล่มสุดพิเศษ “ข้ามเขตอนันต์” ซึ่งเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นสามเรื่องสามรสจากคุณบูโจลด์เจ้าของตำแหน่งไซไฟแกรนด์มาสเตอร์

และ… เป็นเล่มที่มีหนึ่งในเรื่องที่ป้าแว่นชอบที่สุดในซีรี่ส์วอร์โคสิกันอยู่ด้วยค่ะ!!! คุณลมตะวันนักแปล คุณบก. และน้องแอดมินถึงกับเหล่ตามองว่ารวมเรื่องสั้นแต่ทำไมป้าถึงได้เอาเฉพาะเรื่องที่ตัวเองชอบมายิงฟอยล์หน้าปกอย่างยิ่งใหญ่เกรียงไกรมองเห็นได้จากบาร์รายาร์ แถมรูปหน้าปกก็เป็นรูปจากเรื่องโปรดของป้าอีก!? (พนมมือไหว้นักอ่านทุกท่าน ขอพื้นที่เล็กๆให้เจ้าสำนักต๊อกต๋อยคนหนึ่งได้มีโอกาสทำตามฝันด้วยนะคะ ป้ารักเรื่องนี้มากๆ)

เห็นเล่มไม่หนาอย่างนี้ แต่ซื้อหนึ่งเล่ม (ซื้อเถอะนะคะ โซลิสจะได้เก็บตังค์ไปซื้อลิขสิทธิ์ต่อไป ฮา) คุ้มราวกับได้อ่านหนังสือสามเล่มเลยเชียว เพราะแต่ละเรื่องคุณบูโจลด์ได้วางพล็อตไว้สไตล์หนังคนละม้วน

<<ตรงนี้ว่าจะเขียนทุกอันเป็นภาษาไทยหมดไม่ใช้ภาษาอังกิต ฝากพี่เก๋ถอดอิ้งเป็นไทยให้ทีค่ะ>>

เรื่องแรก “เสียงขานจากเทือกเขา” เจ้าไมล์สจะได้รับบทเป็นนักสืบสไตล์CSI ออกสืบคดีฆาตกรรม

ต่อมาใน “วงกต” คุณบูโจลด์ได้จับกองทหารเดนดารีมารับภารกิจ Ocean’s Eleven ผสม มิชชั่นอิมพอสสิเบิ้ลค่ะ บอกเลยว่าถ้าสร้างหนังต้องแอ็คชั่นใส่ซีจีจนจอแตกแน่ๆ

และปิดท้ายด้วย (ตรงนี้ใครได้กลิ่นความรักจากป้าแว่นมั้ยคะ ฮา) “ข้ามเขตอนันต์” ซึ่งไมล์สจะต้องแหกคุกที่เรียกได้ว่าแทบไม่มีใครสามารถเล็ดรอดออกมาได้ …หึๆ ต้องลุ้นกันค่ะว่าเจ้าไมล์ส ฉายาปลาไหลในปาร์ตี้โฟมของป้าจะทำอย่างไร

เรื่องราวในเล่มนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังไมลส์เรียนจบ จนไปถึงหลังเล่มเซตากันดานะคะ (แต่จะไม่สปอยล์นะ) แต่อย่างเคยที่คุณบูโจลด์ได้ตั้งใจไว้คือสามารถอ่านแยกกันได้เป็นเอกเทศน์ ใครที่เคยอ่านวอร์โคสิกันเล่มก่อนๆก็จะได้เจอกับตัวละครหน้าเดิมโผล่มาเข้าฉากให้หายคิดถึง แล้วก็อาจจะได้เจอตัวละครหน้าใหม่ๆ ที่จะ…อุ๊ปส์ คุณลมตะวันพุ่งเข้ามาปิดปากป้าแว่นกันสปอยล์ ยังไงพวกเราก็ขอฝากเจ้าไมล์สและกองกำลังเดนดารีไว้ในอ้อมใจอีกเล่มนะคะ

แล้วพบกันใหม่ในวอร์โคสิกันเล่มหน้าค่ะ!!